Matt Swayne, Penn State